Unidad 4: Las influencias socio-políticas e históricas
28 Gramática en contexto
Más subjuntivo
El subjuntivo en cláusulas nominales
Una cláusula nominal o sustantiva es un tipo de oración subordinada (con verbo conjugado) que tiene la misma función que un sustantivo: es el sujeto o el objeto de una oración principal o matriz. Por ejemplo, en la oración: “Entendemos la lección”, el sustantivo lección es el objeto del verbo entender. Si decimos “Entendemos que vives aquí”, vives aquí es una cláusula sustantiva (funciona como un sustantivo, objeto del verbo entender).
El subjuntivo en cláusulas adjetivas
Una cláusula adjetiva es un tipo de oración subordinada (con verbo conjugado) que tiene la misma función que un adjetivo: describir un sustantivo. Por ejemplo, en la oración: “Tengo una amiga cubana”, el adjetivo cubana describe al sustantivo amiga. Si decimos “Tengo una amiga que vive en Cuba”, vive en Cuba es una cláusula adjetiva (describe al sustantivo amiga). Este sustantivo al que se refiere la cláusula se llama el antecedente (“amiga” en el ejemplo anterior; “lápiz” en el ejemplo a la izquierda).
El subjuntivo se usa en cláusulas adjetivas cuando la existencia del antecedente es desconocida, irreal o incierta para quien habla:
Necesito un libro que tenga ilustraciones. (no sé si el libro existe)
Escoge la camisa que más te guste. (no sé qué camisa)
¿Hay alguien que viva cerca? (no sé si hay alguien)
No conozco a nadie que hable persa. (persona desconocida)
Busco una persona que me ayude. (no sé si la persona existe)(no hay “a personal” porque no es una persona definida)
Si el antecedente es algo o alguien cuya existencia se conoce, se emplea el indicativo:
Necesito el libro que tiene ilustraciones. (sé que el libro existe)
Cuando no se menciona el antecedente, la cláusula adjetiva se introduce con lo que:
Haz lo que quieras. (cualquier cosa que quieras)
Haces solo lo que quieres. (esa cosa específica que quieres)
No me importa lo que digan. (cualquier cosa que digan)
No me importa lo que dicen. (esa cosa específica que están diciendo)
Para enfatizar que se habla de algo indefinido y que no importa definirlo, se puede repetir el verbo en subjuntivo:
Voy a casarme, digan lo que digan.Hagas lo que hagas, te vamos a apoyar.
ejercicios interactivos
Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual CC BY-NC-SA.
