Language Talent Network
Helina Godtlibsen
Language Talent Network, The Federal Bureau of Investigation
About the Position
In the Language Talent Network the Federal Bureau of Investigation is looking for applicants interested in translating and interpreting for the FBI. They look for people who speak a foreign language proficiently, are interested and have experiences in training at the Defense Language Institute or Foreign Service Institute or any equivalent.
Question & Answer
How did you find this position?
- Scouring Indeed.com for jobs that required a Spanish skill set.
What are the Minimum Qualifications and emphasize the skills relevant to language majors?
- U.S. Citizen
- Pass a hearing examination
- Education
- Experience in Translating or Interpreting
- Experience in working with English and a Foreign Language.
- Be tested by the FBI Language Testing and Resources Unit to see if one can meet the demands of the job.
What are the Preferred Qualifications and emphasize the skills relevant to language majors?
- Translating and interpreting a foreign Language to English and vice versa.
- Interpret during polygraph examinations and be familiar with the equipment and techniques.
- Handle all requests for translation and interpretations in all field offices and government agencies.
- Interpret during interviews/interrogations for investigative personnel.
- Perform the necessary research for the proper terminology and material to be translated.
- Experience Training at the Defense Language Institute, Foreign Service Institute, or other comparable training.
What are some other skills that are important for success in this field?
- Have a general idea of the U.S. Constitution
What might be helpful to prepare for a language major to prepare for this field or position?
- Be proficient in said language
- Name any language based experiences and education you have.
- Be good under stress.
How is proficiency in another language useful or important in this position?
- Proficient and instant interpretation
- Good at researching proper vocab words
How is the ability to communicate and work with people from different cultural backgrounds useful or important in this position?
It does not specify, however I would assume it is important because of the duties that will need to be done.
Anything else interesting to share about the position?
This position is not necessarily open publicly, it is to get applicants to turn in their resume and questionnaire who are interested to be in their repository for future opportunities.
About the author
name: Helina Godtlibsen
institution: Boise State University
I am currently a second year student going to Boise State University. I am studying Spanish Secondary education.
