Module 11 – Les études

Deuxième partie: Au Québec, la grammaire

La Grammaire

In this section:

  • Savoir vs. Connaître

  • Irregular -re: Suivre

  • Irregular futur: être et les autres

Savoir vs. Connaître

Mini Yoda in house plants
Photo by Nadir sYzYgY on Unsplash

The irregular verbs savoir and connaître both mean ‘to know. Listen first to the pronunciation of their forms in the present.

savoir  ‘to know (a fact)’
je sais nous savons
tu sais vous savez
il/elle/iel/on sait ils/elles/iels savent
past participle : su


connaître  ‘to know, to be acquainted with’
je connais nous connaissons
tu connais vous connaissez
il/elle/iel/on connaît ils/elles/iels connaissent
past participle : connu

Savoir and connaître are used in different contexts or to describe different degrees of knowledge. Savoir is used for facts, things known by heart, or abilities. When followed by an infinitive, savoir indicates knowing how to do something.(Je sais jouer de la guitare.Connaître is used for people and places and represents a personal acquaintance or familiarity.

Joe-Bob: Tex, explique-moi la différence entre savoir et connaître. Je ne comprends pas. Joe-Bob: Tex, explain the difference between savoir and connaître to me. I don’t understand.
Tex: C’est très simple, Joe-Bob. On sait des faits mais on connaît des gens et des endroits. Par exemple, je connais Tammy, la France et la Tour Eiffel. Tex: It’s very simple, Joe-Bob. One knows (with savoir) facts, but one knows (with connaître) people and places. For example, I know Tammy, France, the Eiffel Tower.
Joe-Bob: Oh, OK, et moi, je sais jouer de la guitare et je sais où se trouvel’université du Texas. Joe-Bob: Oh, OK, and I know how to play the guitar and I know where the University of Texas is located.
Tex: Mais enfin, Joe-Bob, tu n’es pas aussi stupide qu’on le pense. Tex: Well, Joe-Bob. You aren’t as stupid as they think.

Irregular -re: Suivre

white arrow signage on a black wall
Photo by Possessed Photography on Unsplash

The verbs suivre (to follow), and vivre (to live) are irregular. Listen carefully to their forms in the present tense.

suivre  ‘to follow’
je suis nous suivons
tu suis vous suivez
il/elle/iel/on suit ils/elles/iels suivent
past participle : suivi

Suivre is also used in the expression suivre un cours (to take a course).

Irregular futur: être et les autres

a sign pointing to different directions
Photo by Javier Allegue Barros on Unsplash

The ‘simple’ future is so-named because it is a one-word tense. In other words, its formation is simple because there is no auxiliary. The stem of the simple future always ends with the letter, which is the characteristic sound of the future and conditional tenses.

For a list of irregular verbs which form their future in the same way as regular verbs do, see future: regular.

irregular future stems
Some irregular verbs also have irregular future stems. Nevertheless, the future endings are the same for all verbs: -ai-as-a-ons-ez-ont. The future stem for the verb être is ser-.

être  ‘to be’
je serai, I will be nous serons, we will be
tu seras, you will be vous serez, you will be
il/elle/iel/on sera, he, she (it) / one will be ils/elles/iels seront, they will be

Here are the most common verbs that have irregular future stems:

infinitive stem future translation
aller ir- j’irai I will go
courir courr- je courrai I will run
devoir devr- je devrai I will be obliged to
envoyer enverr- j’enverrai I will send
faire fer- je ferai I will do
falloir faudr- il faudra it will be necessary
mourir mourr- je mourrai I will die
obtenir obtiendr- j’obtiendrai I will obtain
pleuvoir pleuvr- il pleuvra it will rain
pouvoir pourr- je pourrai I will be able
recevoir recevr- je recevrai I will receive
savoir saur- je saurai I will know
tenir tiendr- je tiendrai I will hold
venir viendr- je viendrai I will come
voir verr- je verrai I will see
vouloir voudr- je voudrai I will want

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Français inclusif: An Interactive Textbook for French 201 Copyright © 2023 by Department of World Languages, Boise State University is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.