Module 01: Bonjour!

Troisième Partie: La salle de classe / Explication de grammaire

La Grammaire

 In this section: 

Introduction aux noms / Introduction to Nouns 

Peoples silhouette of different sexes and different ethnicity flat vector illustration
Image via

A noun is essentially a label for places, things, events, ideas, concepts and so on. Like English, nouns in French may be categorized as common or proper, count or mass, singular or plural. However, unlike English, French nouns are also categorized as either masculine or feminine.

common vs. proper
Common nouns in English and French are the generic term for something. Common nouns are never spelled with a capital letter unless they begin a sentence.

un tatou      an armadillo

Proper nouns are specific names and thus begin with capital letters.

Tex et Tammy      Tex and Tammy

count vs. mass
Another way of classifying nouns is according to whether they can be counted or not. Count nouns identify individual entities that can be counted, like armadillos.

un tatou, deux tatous      one armadillo, two armadillos

In contrast, a mass noun refers to an entity as an uncountable unit. In the following example, the bread that Tex is eating is conceived of as a mass, that is, an undefined quantity.

Tex mange du pain.      Tex is eating bread.

The difference between count and mass nouns is usually clearcut. However, something that is typically countable such as an animal (one armadillo, two armadillos, three armadillos) can nevertheless be conceived of in terms of a mass, as in the following tasteless example.

Berk! Il y a du tatou écrasé partout sur les autoroutes du Texas. Yuck! There’s squashed armadillo all over the Texas highways.

singular vs. plural
All nouns in French and English are marked for number, that is, for singular (one) or plural (more than one). French, like English, usually indicates plurality by adding an -s to the end of the base form, the singular noun. Count nouns have both singular and plural forms:

le tatou, les tatous       the armadillo, the armadillos

Mass nouns typically have only a singular form. Try saying the plural forms of the following English mass nouns: sewage, mucus, plasma.

It sounds strange doesn’t it? This shows that it is difficult to pluralize a mass noun.

masculine vs. feminine
In English, grammatical gender is based on biology and is only relevant for pronouns (he, she, it) and possessive determiners (his, her, its). Gender in French, on the other hand, affects all nouns, pronouns, adjectives and articles. A noun’s gender is indicated by the article that precedes it. Masculine nouns are preceded by le and feminine nouns by la. The use of articles in French is more widespread than in English.

le garçon the boy
la fille the girl

Unlike English, the grammatical concept of gender in French has little to do with biological sex. Therefore, inanimate objects such as tables and desks are categorized as either masculine or feminine (there is no neuter gender in French grammar).

la table (feminine) the table
le bureau (masculine) the desk

Remember that gender in French, for the most part, is not about sex, but is simply an arbitrary category. The terms ‘masculine’ and ‘feminine’ really mean nothing more than ‘noun class A’ and ‘noun class B’. Because grammatical gender is fairly arbitrary, it is essential to memorize a noun’s gender along with its spelling and pronunciation.

Les articles définis/ Determiners: Definite Articles

Decorative graphic featureing les, la, l', and le


In French, few nouns can stand alone. Most need to be introduced or ‘determined’ by an article. As in English, an article is characterized as either definite (‘the’) or indefinite (‘a’, ‘an’). In addition, French articles are also masculine or femininesingular or plural, according to the gender and number of the noun they determine. Here are the definite articles in French:

Masculine singular: le (l’) Tex le tatou
Joe-Bob l’écureuil
Tex the armadillo
Joe-Bob the squirrel
Feminine singular: la (l’) Bette la chatte
l’Université du Texas
Bette the cat (female)
The University of Texas
Masculine and feminine plural: les les tatous
les chats
the armadillos
the squirrels
the cats
the universities

élision and liaison
In the examples above, note that le and la both become l’ when they precede a noun beginning with a vowel or a silent hl’escargot, l’université. This is called elision.

Unlike le and lales does not have a contracted, reduced form. When les is followed by a word starting with a vowel, the normally silent final s of les is pronounced, making a /z/ sound. This additional sound linking two words is called liaison. Listen to the following examples:

Compulsory liaison with a vowel or silent h No liaison with a consonant
les tatous
les fourmis

Note that elision and liaison occur with most words starting with h: l’homme, les hommes, l’hiver, les hivers. Exceptions to this rule are words beginning with an aspirate ‘h’.

to identify a specific noun
The definite article is used to identify a specific noun or to refer to a noun that has already been specified.

Corey: Tu connais la tour de l’Université du Texas? Corey: Do you know the UT Tower?
Tex: Bien sûr, c’est le symbole de l’Université! Tex: Of course, it is the symbol of the University!
Corey: Et la Sixième rue? Corey: What about Sixth street?
Tex: Eh bien, c’est les Champs-Elysées d’Austin! Tex: Well, it’s the Champs-Elysees of Austin.

to express general truths or concepts
French uses the definite article to express general truths or concepts. English, in contrast, uses no article at all. Compare the following sentences:

Tex: L’argent ne rend pas l’homme heureux! Tex: Money does not make man happy!
Tammy: Tu as raison. Lamour et la santé sont plus importants! Tammy: You are right. Love and health are more important!
Tex: Bien sûr, pour les insectes et les animaux, l’argent n’existe pas! Mais l’amour est aussi important pour nous que pour les humains. Ah oui … l’amour lamour, toujours l’amour! Tex: Of course, for insects and animals, money does not exist! But love is as important for us as it is for humans. Ah, yes, love, love, love, always love!

to express likes and dislikes
The French also use the definite article with verbs of preference, such as aimer, préférer, détester. Once again, English omits the article in such general statements. For example:

Tex adore les croissants. Tex loves croissants.
Joe-Bob préfère les doughnuts. Joe-Bob prefers doughnuts.
Tammy n’aime pas le café. Tammy does not like coffee.
Edouard apprécie la bonne cuisine française. Edouard appreciates good French cuisine.

to indicate habitual recurrence
The definite article is used in French with moments of the daydays of the week, and seasons to indicate habitual recurrence. For example:

Le matin, Tammy va en cours. Every morning, Tammy goes to class.
L’après-midi, elle va à la bibliothèque. Every afternoon, she goes to the library.
Le lundi, Tex fait son jogging. On Mondays, Tex goes for a jog.
Lété, il se baigne avec Tammy à Barton Springs. Lhiver, il skie à Purgatory. Every summer, he bathes with Tammy at Barton Springs. Every winter, he skis in Purgatory.

in a series
The article is usually repeated in a series, in contrast to English. For example:

Tammy: Tex, aide-moi à mettre la table! Apporte les assiettes, les couteaux, les verres, les serviettes et le vin. Tex, help me set the table! Bring the plates, knives, glasses, napkins, and wine.

no article

Cities usually do not require an article in French. For example:

Tex habite à Austin. Tex lives in Austin,
mais il préfère Paris. but he prefers Paris.

Continents, countries, states, regions, and oceans usually require an article (l’Afrique, la France, le Texas, la Bourgogne, l’Atlantique etc.), but there are a few exceptions, usually islands: Haïti, Israël, Madagascar. See prepositions with place names for more information.

Months never require an article: janvier, février, mars, etc.

Cependant Tex adore mars à Austin. Nevertheless Tex adores March in Austin.

Days of the week do not require an article in instances where they do not indicate habitual recurrence. For example:

Lundi, il a rendez-vous avec Tammy. Monday he has a date with Tammy.

Listen to the dialogue:

Tammy: J’aime beaucoup le français. C’est la langue de Molière et de Hugo, et surtout c’est la langue maternelle de Tex! Tammy: I like French a lot. It is the language of Molière and of Hugo, and above all it is the mother tongue of Tex!
Bette: Alors comme ça Tammy, tu aimes bien les Français? Bette: So Tammy, you really like French men?
Tammy: Oh oui! Surtout les Français qui portent le béret! Tammy: I sure do! Especially French men who wear a beret!

Les articles indéfinis / Determiners: Indefinite Articles

decorative graphic with un une des

In French, few nouns can stand alone. Most need to be introduced or ‘determined’ by an article. As in English, an article is characterized as either definite (‘the’) or indefinite (‘a’, ‘an’). In French, articles are also masculine or feminine, and singular or plural, according to the gender and number of the noun they determine. Here are the indefinite articles in French:

masculine singular: un Tex est un tatou.
Joe-Bob est un écureuil.
Tex is an armadillo.
Joe-Bob is a squirrel.
feminine singular: une Bette est une chatte.
UT est une université
Bette is a cat. (female)
UT is a university.
plural: des des tatous
des écureuils
des chats
des universités
(some) armadillos
(some) squirrels
(some) cats
(some) universities

In the examples above, listen carefully to the difference in pronunciation of un and des before words beginning with a consonant (un tatou, des tatous) and before a words beginning with a vowel sound (un écureuil, deécureuils). These are examples of liaison.

As the English ‘a’ ‘an’ or ‘some’, the indefinite articles un, unedes refer to nouns which are non-specific. Un or une may also indicate quantity, ‘a’ or ‘an’ in the sense of ‘one.’ Contrast the use of the indefinite and definite articles in the first two sentences below. The indefinite plural des is always expressed in French, but its English equivalent ‘some’ is often omitted.

Joe-Bob et Corey ont une chambre dans une résidence universitaire à Austin. Joe-Bob and Corey have a (one) room in a residence hall in Austin.
Ils ont la chambre numéro 1735 dans la résidence Jester. They have the room #1735 in the Jester residence hall.
Joe-Bob et Corey sont des camarades de chambre. Joe-Bob and Corey are roommates!

‘de’ after the negative
In a negative sentence, the indefinite articles un, une, des are replaced by de or d’:

Tex: Joe-Bob, tu as un chien? Tex: Joe-Bob, do you have a dog?’
Joe-Bob: Mais non! Je n’ai pas de chien. Je suis un écureuil. Joe-Bob: No, I don’t have a dog. I’m a squirrel.
Tex: Corey, tu as des amis? Tex: Corey, do you have friends?
Corey: Mais non! Je n’ai pas damis. Je suis un cafard. Corey: No, I don’t have any friends. I’m a cockroach.

However, following the verb être, the indefinite articles un, une, des remain unchanged in the negative:

Edouard: Joe-Bob, c’est un écureuil. Ce n’est pas un tatou! Edouard: Joe-Bob is a squirrel. He is not an armadillo.
Tex et Tammy, ce sont des tatous. Ce ne sont pas des escargots. Tex and Tammy are armadillos. They are not snails.

before a plural adjective
Before a plural adjective which precedes a noun, des usually becomes de. If the adjective comes after the noun, des does not change to de.

Edouard: Tex et Tammy sont de charmants amoureux. Edouard: Tex and Tammy are charming lovers.
Bette: Ah bon? Ce ne sont pas seulement de bons amis? Bette: Really? They are not just good friends?
Edouard: Tu ne trouves pas que Tex et Tammy sont des tatous parfaits l’un pour l’autre? Edouard: Don’t you think that Tex and Tammy are armadillos who are perfect for each other?
Bette: Absolument pas! Bette: Absolutely not!

with adjectives of profession, nationality, and religion
Professions, nationalities and religions are considered adjectives in French and need no article after the verbs être and devenir.

Edouard: Tex devient professeur; il est américain; il n’est pas catholique. Edouard: Tex is becoming a professor. He is American. He is not Catholic.

Listen to the dialogue:

Bette et Tammy parlent entre femmes. Bette and Tammy are talking woman-to-woman.
Bette: Je n’ai pas de véritables amis! Tout le monde pense que je suis une méchante chatte. Bette: I have no real friends! Everybody thinks that I am a wicked cat.
Tammy: Mais non Bette! Toi et moi nous sommes de vieilles amies! Tammy: That’s not true Bette! You and I are old friends!’
Bette: Oui, mais toi tu as un petit ami tandis que moi je n’ai pas de petit ami! Bette: Yes, but you have a boyfriend whereas I don’t have any boyfriend!
Tammy: Tu sais Bette, avoir un petit ami ce n’est pas toujours une partie de plaisir, surtout quand il s’appelle Tex! Tammy: You know Bette, having a boyfriend is not always a fun thing, especially when he’s called Tex!

“Voilà” vs “il y a”  / “There is” and “There are”

Students looking at a smartphone
Photo by Ketut Subiyanto via Pexels

Il y a and voilà are two ways of introducing nouns. They are translated into English as ‘there is / there are’ or ‘here is / here are.’

il y a
Il y a + noun usually indicates the existence of a person or a thing in the context of a particular setting. It is commonly translated as ‘there is’ or ‘there are.’ For example:

A Austin, il y a une grande université. In Austin, there is a big university.
Dans cette université, il y a plusieurs animaux qui parlent le français! At this university, there are several animals who speak French!
Parmi ces animaux, il y a des tatous, un escargot, une chatte, un écureuil, et plusieurs insectes! Attention! Among these animals, there are armadillos, a snail, a cat, a squirrel, and several insects! Careful!

The negation of ‘il y a’ is il n’y a pas, ‘there is / are not’. You will also find these forms: il n’y a plus, ‘there is / are not anymore’, il n’y a jamais, ‘there is / are never’.

A Austin, il n’y a jamais de neige. In Austin, there is never any snow.
Donc parmi ces animaux francophones, il ny a pas de pingouin! So, among these French-speaking animals, there is no penguin!

The verb avoir in the expression il y may be conjugated in any tense or mood, for example, in the past (il y avait, ‘there was’) or in the future (il y aura, ‘there will be.’)

voilà / voici
Voilà + noun and voici + noun are commonly translated as ‘here is/are’. They are used to indicate the sudden appearance of something or someone, to introduce people or ideas. Alternating between voici and voilà is common when referring to more than one item.

Tammy montre le campus à Tex: Voici la bibliothèque et voilà la célèbre tour! Tammy is showing the campus to Tex: Here is the library, and there is the famous Tower.
Tex: Oui, oui … Tex: Yes, yes …
Tammy présente Tex: Tex, voici Joe-Bob et Corey … et voilà Edouard qui arrive. Tammy introduces Tex: Tex, here is Joe-Bob and Corey … and there comes Edouard.
Joe-Bob: Bonjour, Tex. Joe-Bob: Hello, Tex.
Corey: Salut, Tex. Corey: Hi, Tex.
Tex: Oh, la, la, de vrais Texans … Tex: Oh, la, la, real Texans …


Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Français inclusif: An Interactive Textbook for French 101 Copyright © 2022 by Department of World Languages, Boise State University is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book