๐งโ๐คโ๐งKorean Level 1, Activity 12: ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ ์ฐพ๊ธฐ/ Roommate Search
Description:
In this activity, students will listen to a conversation and identify the good and bad things about having a roommate. They will also attempt to find a roommate who has similar living habits and routines.
Semantic Topics:
Roommate(๋ฃธ๋ฉ์ดํธ), living habits(์ํ์ต๊ด), routine, match, concern(๊ฑฑ์ ), ๊ธฐ์์ฌ(dorm), Korean living culture(ํ๊ตญ ์ํ)
NCSSFL-ACTFL World-Readiness Standards:
- Standard 1.1: Students engage in conversations, provide and obtain information, express feelings and emotions, and exchange opinions.
- Standard 1.2: Students understand and interpret written and spoken Korean on a variety of topics.
Idaho State World-Readiness Standards:
- COMM 1.1 – Interact and negotiate meaning (spoken, signed, written conversation) to share information, reactions, feelings, and opinions.
- CLTR 1.2 – Explain the relationship between cultural practices/behaviors and the perspectives that represent the target cultureโs view of the world.
NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:
- I can ask and answer questions about what kinds of chores I do at home.
- I can explain some of my concerns to my friends.
- In my own and Korean culture, I can compare and contrast how living situations differ among college students.
Materials Needed:
- Projector (optional)
- iPad or Computer
- Google Slides
Warm-Up:
Begin by introducing the Can-Dos for todayโs activity.
์ค๋์ ํ์ต๋ชฉํ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์
์ ์์ํ์ธ์.
Students will discuss how living situations among college students differ in Korea compared to their own culture.
ํ์๋ค์ ํ๊ตญ ๋ํ์๊ณผ ์๊ธฐ ๋๋ผ ๋ํ์์ ์ํ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ์ง ์ด์ผ๊ธฐํฉ๋๋ค.
Main Activity:
Students will listen to a script and answer questions.
์ง๋ฌธ์ ๋ฃ๊ณ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ตํ์ธ์.
- Script:
- ์ธ์ค: (Subin, it has been a while. How are you these days?) ์๋น ์จ, ์ค๋๋ง์ด์์. ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์?
- ์๋น: (Yes, I am doing well, but it has been very stressful.) ๋ค, ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์กฐ๊ธ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์์ด์.
- ์ธ์ค: (Why?) ์์?
- ์๋น: (My roommate does not clean often.) ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๊ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ฃผ ์ ํด์.
- ์ธ์ค: (Really? How often do you clean?) ์ง์ง์? ์๋น ์จ๋ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์ฒญ์ํด์?
- ์๋น: (I do it twice a week.) ์ ๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ๋ฒ์ด๋ ํด์.
- ์ธ์ค: (Yeah, then it is really stressful.) ๊ทธ๋์, ๊ทธ๋ผ ์ง์ง ์คํธ๋ ์ค์์.
- ์๋น: (Yes, He doesn’t wash the dishes or take out the trash. So I do chores everyday.) ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ฑฐ์ง๋ ์ ํ๊ณ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ ์ ๋ฒ๋ ค์. ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๋งค์ผ ์ง์์ผ ํด์.
- ์ธ์ค: (Geez, then how do you live together?) ์์ , ๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ด ์ด์์?
- ์๋น: (It’s really hard, but he cooks well, do laundry well, and have fun. How am I?) ์ ๋ง ํ๋ค์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ ์ ํ๊ณ ๋นจ๋๋ ์ ํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์์ด์. ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
- ์ธ์ค: (Then talk to your roommate and you will be fine.) ๊ทธ๋ผ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธํํ ํ๋ฒ ์๊ธฐํด ๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ผ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์.
- ์๋น: (Yes, okay. Thank you.) ๋ค, ๊ทธ๋ด๊ฒ์. ๊ณ ๋ง์์!
Answer the following questions(์ง๋ฌธ์ ๋๋ตํ์ธ์):
- What is the conversation about? ๋ํ๋ ๋ฌด์์ ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋๊น?
- How often does Subin do the cleaning? ์๋น์ด๋ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์ฒญ์๋ฅผ ํฉ๋๊น?
- List three good things and three bad things about Subinโs roommate.
์๋น์ด์ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ์ ์ข์ ์ ์ธ๊ฐ์ง์ ๋์ ์ ์ธ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํด ๋ณด์ธ์. - What will Subin most likely do after the conversation?
์ด ๋ํ ํ์ ์๋น์ด๋ ๋ฌด์์ ํ ๊น์?
Students will be given information about Sunhwaโs living habits.
ํ์๋ค์๊ฒ ์ ํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๋ํ ์ ๋ณด๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋๋ค.
They will be provided with dialogue, and they will fill in the blanks based on Sunhwaโs living habits.
๋ํ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋ฉด ์ ํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๋ง์ถฐ ๋น ์นธ์ ์ฑ์ฐ์ธ์.
At the end of the conversation, students will determine whether Sunhwa and Hyojoo are a good match as roommates.
๋ํ๊ฐ ๋๋๋ฉด ์ ํ์ ํจ์ฃผ๊ฐ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๋ก ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋์ง ํ๋จํ์ธ์.
Wrap-Up:
Wrap-up questions (Pick a few youโd like to ask):
- What kind of living habits do you have?
- ์ด๋ค ์ํ ์ต๊ด์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋์?
End of Activity:
- Read Can-Do statements once more and have students evaluate their confidence.
- (Use thumbs up/thumbs down or download our student cards.)
- Encourage students to be honest in their self-evaluation.
- Pay attention, and try to use feedback for future labs!
NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:
- I can ask and answer questions about what kinds of chores I do at home.
- I can explain some of my concerns to my friends.
- In my own and Korean culture, I can compare and contrast how living situations differ among college students.