๐Ÿง‘โ€๐Ÿคโ€๐Ÿง‘Korean Level 1, Activity 12: ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ ์ฐพ๊ธฐ/ Roommate Search

Free Multiethnic women having conflict in kitchen Stock Photo

photo by Liza Summer

Description:

In this activity, students will listen to a conversation and identify the good and bad things about having a roommate. They will also attempt to find a roommate who has similar living habits and routines.

Semantic Topics:

Roommate(๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ), living habits(์ƒํ™œ์Šต๊ด€), routine, match, concern(๊ฑฑ์ •), ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ(dorm), Korean living culture(ํ•œ๊ตญ ์ƒํ™œ)

NCSSFL-ACTFL World-Readiness Standards:

  • Standard 1.1: Students engage in conversations, provide and obtain information, express feelings and emotions, and exchange opinions.
  • Standard 1.2: Students understand and interpret written and spoken Korean on a variety of topics.

Idaho State World-Readiness Standards:

  • COMM 1.1 – Interact and negotiate meaning (spoken, signed, written conversation) to share information, reactions, feelings, and opinions.
  • CLTR 1.2 – Explain the relationship between cultural practices/behaviors and the perspectives that represent the target cultureโ€™s view of the world.

NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:

  • I can ask and answer questions about what kinds of chores I do at home.
  • I can explain some of my concerns to my friends.
  • In my own and Korean culture, I can compare and contrast how living situations differ among college students.

Materials Needed:

Warm-Up:

Begin by introducing the Can-Dos for todayโ€™s activity.
์˜ค๋Š˜์˜ ํ•™์Šต๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

Students will discuss how living situations among college students differ in Korea compared to their own culture.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ•™์ƒ๊ณผ ์ž๊ธฐ ๋‚˜๋ผ ๋Œ€ํ•™์ƒ์˜ ์ƒํ™œ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Main Activity:

Students will listen to a script and answer questions.
์ง€๋ฌธ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.

  • Script:
  • ์„ธ์ค€: (Subin, it has been a while. How are you these days?) ์ˆ˜๋นˆ ์”จ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”. ์š”์ฆ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์š”?
  • ์ˆ˜๋นˆ: (Yes, I am doing well, but it has been very stressful.) ๋„ค, ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์กฐ๊ธˆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
  • ์„ธ์ค€: (Why?) ์™œ์š”?
  • ์ˆ˜๋นˆ: (My roommate does not clean often.) ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ๊ฐ€ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
  • ์„ธ์ค€: (Really? How often do you clean?) ์ง„์งœ์š”? ์ˆ˜๋นˆ ์”จ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์ฒญ์†Œํ•ด์š”?
  • ์ˆ˜๋นˆ: (I do it twice a week.) ์ €๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ์— ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ํ•ด์š”.
  • ์„ธ์ค€: (Yeah, then it is really stressful.) ๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์˜ˆ์š”.
  • ์ˆ˜๋นˆ: (Yes, He doesn’t wash the dishes or take out the trash. So I do chores everyday.) ๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ค๊ฑฐ์ง€๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋ฒ„๋ ค์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์ผ ์ง‘์•ˆ์ผ ํ•ด์š”.
  • ์„ธ์ค€: (Geez, then how do you live together?) ์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„์š”?
  • ์ˆ˜๋นˆ: (It’s really hard, but he cooks well, do laundry well, and have fun. How am I?) ์ •๋ง ํž˜๋“ค์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”๋ฆฌ๋„ ์ž˜ ํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ž˜๋„ ์ž˜ ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”. ์ € ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
  • ์„ธ์ค€: (Then talk to your roommate and you will be fine.) ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • ์ˆ˜๋นˆ: (Yes, okay. Thank you.) ๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!

Answer the following questions(์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”):

  • What is the conversation about? ๋Œ€ํ™”๋Š” ๋ฌด์—‡์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
  • How often does Subin do the cleaning? ์ˆ˜๋นˆ์ด๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
  • List three good things and three bad things about Subinโ€™s roommate.
    ์ˆ˜๋นˆ์ด์˜ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ์˜ ์ข‹์€ ์  ์„ธ๊ฐ€์ง€์™€ ๋‚˜์œ ์  ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • What will Subin most likely do after the conversation?
    ์ด ๋Œ€ํ™” ํ›„์— ์ˆ˜๋นˆ์ด๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ• ๊นŒ์š”?

Students will be given information about Sunhwaโ€™s living habits.
ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ํ™”์˜ ์ƒํ™œ์Šต๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

They will be provided with dialogue, and they will fill in the blanks based on Sunhwaโ€™s living habits.
๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ง€๋ฉด ์„ ํ™”์˜ ์ƒํ™œ์Šต๊ด€์— ๋งž์ถฐ ๋นˆ ์นธ์„ ์ฑ„์šฐ์„ธ์š”.

At the end of the conversation, students will determine whether Sunhwa and Hyojoo are a good match as roommates.
๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์„ ํ™”์™€ ํšจ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ๋กœ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”์ง€ ํŒ๋‹จํ•˜์„ธ์š”.

Wrap-Up:

Wrap-up questions (Pick a few youโ€™d like to ask):

  • What kind of living habits do you have?
  • ์–ด๋–ค ์ƒํ™œ ์Šต๊ด€์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?

End of Activity:

  • Read Can-Do statements once more and have students evaluate their confidence.
    • (Use thumbs up/thumbs down or download our student cards.)
  • Encourage students to be honest in their self-evaluation.
  • Pay attention, and try to use feedback for future labs!

NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:

  • I can ask and answer questions about what kinds of chores I do at home.
  • I can explain some of my concerns to my friends.
  • In my own and Korean culture, I can compare and contrast how living situations differ among college students.

 

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Let's Chat! Korean Copyright © 2022 by Daum Jung; Danielle Ali; Amber Hoye; Miseon Choi; Abby Daniels; Yurim Lee; and Soyeon Park is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book