๐ŸŒ†Korean Level 3, Activity 6: ์ธ์‚ฌ๋™์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์š”?/ How do I get to Insa-dong?

Free Yellow Arrow Led Signage Stock Photo

photo by Isaque Pereira

Description:

In this activity, students will be able to provide and follow directions in groups of two. They will also learn how to interpret subway line network maps and discuss when to get off at certain stations.

Semantic Topics:

direction(๋ฐฉํ–ฅ), right(์˜ค๋ฅธ์ชฝ), left(์™ผ์ชฝ), turn(๋Œ๋‹ค), transfer(ํ™˜์Šน), bus(๋ฒ„์Šค), subway(์ง€ํ•˜์ฒ ), ask(๋ฌป๋‹ค)

Idaho State World Language Standards:

  • COMM 1.1: Interact and negotiate meaning (spoken, signed, written conversation) to share information, reactions, feelings, and opinions.
  • COMM 1.2: Understand, interpret, and analyze what is heard, read, or viewed on a variety of topics.
  • COMM 1.3: Present information, concepts, and ideas to inform, explain, persuade, and narrate on a variety of topics using appropriate media in the target language.
  • CLTR 1.1:ย Analyze the cultural practices/patterns of behavior accepted as the societal norm in the target culture.
  • CLTR 1.2: Explain the relationship between cultural practices/behaviors and the perspectives that represent theย target cultureโ€™s view of the world.

NCSSFL-ACTFL World-Readiness Standards:

  • Standard 1.1:ย Students engage in conversations, provide and obtain information, express feelings and emotions, and exchange opinions.
  • Standard 1.2: Students understand and interpret spoken and written Korean on a variety of topics.
  • Standard 1.3: Students present information, concepts, and ideas in Korean to an audience of listeners or readers on a variety of topics.
  • Standard 2.1 Students demonstrate an understanding of the relationship between the practices and perspectives of Korean cultures

NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:

  • I can ask for directions when I am lost.
  • I can give simple directions to a nearby location.
  • In my own and other cultures, I can identify familiar landmarks and monuments and what they represent to people.

Materials Needed:ย 

Warm-Up:

1. Begin by introducing theย Can-Dosย for todayโ€™s activity.
์˜ค๋Š˜์˜ ํ•™์Šต๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
  • Today we are going to learn how to give someone direction when they are lost. And learn how to use public transportation in Korea.
  • ์˜ค๋Š˜์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธธ์„ ์•Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ฐฐ์›Œ๋ด…์‹œ๋‹ค.
2.ย The students will discuss the buildings around the campus and how to get to one building from another building.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์บ ํผ์Šค ๋‚ด์˜ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด๋ฌผ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • Do you have to go straight or turn right to go to the science building from the math building?
  • ์ˆ˜ํ•™ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๊ณผํ•™ ๊ฑด๋ฌผ์— ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ง์ง„ํ•ด์•ผ ๋ผ์š” ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฐํšŒ์ „ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?

3. Ask the location of the building in relation to another building.
ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์œ„์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
If students need some assistance getting the discussion going, use the questions below.
ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”.

  • What is the building in front of the math building?
  • ์ˆ˜ํ•™ ๊ฑด๋ฌผ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์˜ˆ์š”?ย 
  • What is the building next to the music building?
  • ์Œ์•… ๊ฑด๋ฌผ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์˜ˆ์š”?

Main Activity:

1. Hand out the laminatedย map of landmarksย to students as well as a dry erase marker.
ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฝ”ํŒ…๋œ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์ง€๋„์™€ ๋งˆ์ปค๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ์„ธ์š”.

2.ย ย The students will be given their start location and their destination.
ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ถœ๋ฐœ ์œ„์น˜์™€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชฉ์ ์ง€๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

  • cosmetic shop –> hospital ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ –> ๋ณ‘์›

3. Starting from their initial location, the students will practice giving directions to the destination based on the map.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœ ์œ„์น˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชฉ์ ์ง€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • To go to the hospital from the cosmetics store, head straight toward Gwanghwamun and turn left before the US Embassy Seoul.
  • ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊ด‘ํ™”๋ฌธ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ญ‰ ์ง์ง„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฃผํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ขŒํšŒ์ „์„ ํ•˜์„ธ์š”.

4.ย As students are providing direction, another student will be following along by drawing lines on his map. This will ensure that the students are giving the correct information, and it will also ensure the students can understand the directions being given to them.
ํ•œ ํ•™์ƒ์ด ๊ธธ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ์€ ์ง€๋„์— ์„ ์„ ๊ทธ์œผ๋ฉฐ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์‹คํžˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5.ย Repeat step 3 and 4 with a different start location and destination, having students swap roles.
ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์—ญํ• ์„ ๋ฐ”๊พธ๋„๋ก ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ์ž‘ ์œ„์น˜์™€ ๋ชฉ์ ์ง€์—์„œ ์Šคํ…3์™€ ์Šคํ…4๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์„ธ์š”.

6. When students had sufficient practice, we will discuss the significant landmarks on the map.
ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์—ฐ์Šต์„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๋„์— ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.

  • ex)Discuss its historical significance-๊ด‘ํ™”๋ฌธ

7.ย Lastly, we will talk about the subway network in Korea and how we interpret the lines.
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ํ•œ๊ตญ์˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€ํ•˜์ฒ  ๋ผ์ธ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.

  • Where should I change from Myeong-dong Station to Gangnam Station?
  • ๋ช…๋™์—ญ์—์„œ ๊ฐ•๋‚จ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์–ด๋””์—์„œ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋ผ์š”?

Wrap-Up:

Ask the following questions to finish the lab(์ด ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋žฉ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”):

  • (If you travel to Korea later, where would you like to go? Why do you want to go?)
    ๋‚˜์ค‘์— ํ•œ๊ตญ์— ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ์–ด๋””์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์œ ๋Š” ๋ญ”๊ฐ€์š”?
  • (How will you get to where you want to go? Should I take the bus or subway?)
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ๊ฑด๊ฐ€์š”? ๋ฒ„์Šค๋‚˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€์•ผ ๋˜๋‚˜์š”?
  • (What would you do if you saw someone lost?)
    ๋งŒ์•ฝ์— ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๊ฐ€์š”?

End of activity:ย 

  • Read Can-Do statementsย once more and have students evaluate their confidence.
    • (Use thumbs up/thumbs down or download our student cards.)
  • Encourage students to be honest in their self-evaluation.
  • Pay attention, and try to use feedback for future labs!

NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements:

  • I can ask for directions when I am lost.
  • I can give simple directions to a nearby location.
  • In my own and other cultures, I can identify familiar landmarks and monuments and what they represent to people.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Let's Chat! Korean Copyright © 2022 by Daum Jung; Danielle Ali; Amber Hoye; Miseon Choi; Abby Daniels; Yurim Lee; and Soyeon Park is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book